Garlic and Herb Pasta with Veggies